Wrong encoding on French email

Bug reports about this site.
Locked
azerty

Wrong encoding on French email

Post by azerty » 22 Sep 2008, 08:19

Hello,

the French emails are wrong encoded.

The mail claim to be UTF-8 but it's not:

-----------------------------------

[TrashMail] Compte créé��c succès.��essage
TrashMail. net <xxxx@trashmail.net> 21 septembre 2008 xxxxxx
À: xxx�xxxxxxxxxxx
21 September 2008 - xxxxx CET

Bonjour,

vous ou quelqu'un d'autre a crée un ��te sur notre site web http://fr.trashmail.net/.

Votre ou son adresse IP qui a été log�©e �� de l��éation du comp�� xxxxxxxxxxxxxxx

Seulement un courriel destinés à xxxxxxxxxx��x � / vont etre transferés à xxxxxxxxxxx
A�ès �tre compte sera éf�cé.
Votre adresse c��iel ��ble est valide pendant 2 jour(s).

Vous pouvez à tout moment changer les préférences de votre compte en��s��guant
sur notre site:
https://ssl.trashmail.net/?login=1&lang=fr
Pseudonyme: xxxxxxxxxxxxx
Mot de passe: xxxxxxxxxxxxxx

Ou en utilisant le lien direct:
https://ssl.trashmail.net/?login=1&lang ... xxxxxxxxxx

Si vous ne voulez plus de compte sur notre site, éffacez simplement votre compte
e��lant sur le lien:
https://ssl.trashmail.net/?lang=fr&del= ... xxxxxxxxxx

Si vous souhaitez avoir des nouvelles fonctionalitées, ou si vous avez des
commentair��veuillez svp visiter notre forum sur:
https://ssl.trashmail.net/forum/

Si vous avez des questions, ou que vous voulez reporter un abus, n'hésitez pas
à nous visiter sur :
htt��fr.trashma�.net/
------------�--------------------------
From: TrashMail.net <xxxxxxxxxxxxx@trashmail.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: BASE64

--
Hope this helps !

Admin
Site Admin
Posts: 1243
Joined: 16 Jun 2006, 08:55
Location: Germany
Contact:

Re: Wrong encoding on French email

Post by Admin » 23 Sep 2008, 22:09

[quote="azerty"]Hello,

the French emails are wrong encoded.

The mail claim to be UTF-8 but it's not:

-----------------------------------

[TrashMail] Compte créé����es��
�il��&l��@t��il.net> 21 septembre 2008 xxxxxx
À: xxx�xxxxxxx�xx
21�pte�er 20�- xxxxx�T

Bo�ur,

vous ou quelqu'un d'autre a crée un ��te sur n�� site��ttp:/��trash��et/.

Vo�� son ��e IP qui a été log�©e �� de l��éa�o�� com��xx��xxxxx���t��cour��in�� xxxx������v��re t��rÃ��xxxxx������mpte sera éf�cÃ�Vo���s� c��iel ��bl���� p�ant 2 jour(��
�s��vez��t� m�n��ger ���� d�otre compt����s����t
su�� s�:
htt��sl.t��i��t��gi�&a�lang=fr
Pseudon��x��xxx�M��pass� xxxxxxxxxxx��u en���� ��ien direct:
https://ssl.t��i��?login=1&amp�ng=fr&input_login=xxxxxx��m��t_passwd=xxxxxxxxxxxxxxxx��x�� vous ne voulez plus de compte sur notre site, éffacez simplement votre compte
e��lant sur le lien:
https://ssl.trashmail.net/?lang=fr&��de ... xxxxxxxxxx

Si vous souhaitez avoir des nouvelles fonc��alitées, ou si vous avez des
co��ir��veuillez svp visiter notre forum sur:
https://ssl.tra��et/forum/

Si vous avez des ques��u que vous voulez reporter un abus, n'hésitez pas
à nous visiter su��
htt��fr.trashma�.net/
-----------��----------------------
From��ashMail.ne�<xxxxxxxxxxxxx��ai��gt;
Mime-V�ion: 1.0
Content-T���/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-��ding: BASE�

--
Hope this hel� !
/qu��quote]

Th�s for your informa�n.
I fixed the problem. Its a h��that PHP u� a mix of ISO-8859�and UT��codings. I�pe that everything�uld be UTF-8 in near future (source code, HTML etc.).
Next step is to fix the forum.
Best regards,
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH

Admin
Site Admin
Posts: 1243
Joined: 16 Jun 2006, 08:55
Location: Germany
Contact:

Re: Wrong encoding on French email

Post by Admin » 23 Feb 2009, 17:43

The problem has been fixed.
Best regards,
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH

Locked