Hello,
the French emails are wrong encoded.
The mail claim to be UTF-8 but it's not:
-----------------------------------
[TrashMail] Compte créé��c succès.��essage
TrashMail. net <[email protected]> 21 septembre 2008 xxxxxx
À: xxx�xxxxxxxxxxx
21 September 2008 - xxxxx CET
Bonjour,
vous ou quelqu'un d'autre a crée un ��te sur notre site web http://fr.trashmail.net/.
Votre ou son adresse IP qui a été log�©e �� de l��éation du comp�� xxxxxxxxxxxxxxx
Seulement un courriel destinés à xxxxxxxxxx��x � / vont etre transferés à xxxxxxxxxxx
A�ès �tre compte sera éf�cé.
Votre adresse c��iel ��ble est valide pendant 2 jour(s).
Vous pouvez à tout moment changer les préférences de votre compte en��s��guant
sur notre site:
https://ssl.trashmail.net/?login=1&lang=fr
Pseudonyme: xxxxxxxxxxxxx
Mot de passe: xxxxxxxxxxxxxx
Ou en utilisant le lien direct:
https://ssl.trashmail.net/?login=1&lang ... xxxxxxxxxx
Si vous ne voulez plus de compte sur notre site, éffacez simplement votre compte
e��lant sur le lien:
https://ssl.trashmail.net/?lang=fr&del= ... xxxxxxxxxx
Si vous souhaitez avoir des nouvelles fonctionalitées, ou si vous avez des
commentair��veuillez svp visiter notre forum sur:
https://ssl.trashmail.net/forum/
Si vous avez des questions, ou que vous voulez reporter un abus, n'hésitez pas
à nous visiter sur :
htt��fr.trashma�.net/
------------�--------------------------
From: TrashMail.net <[email protected]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: BASE64
--
Hope this helps !
Wrong encoding on French email
Re: Wrong encoding on French email
[quote="azerty"]Hello,
the French emails are wrong encoded.
The mail claim to be UTF-8 but it's not:
-----------------------------------
[TrashMail] Compte créé����es��
�il��&l��@t��il.net> 21 septembre 2008 xxxxxx
À: xxx�xxxxxxx�xx
21�pte�er 20�- xxxxx�T
Bo�ur,
vous ou quelqu'un d'autre a crée un ��te sur n�� site��ttp:/��trash��et/.
Vo�� son ��e IP qui a été log�©e �� de l��éa�o�� com��xx��xxxxx���t��cour��in�� xxxx������v��re t��rÃ��xxxxx������mpte sera éf�cÃ�Vo���s� c��iel ��bl���� p�ant 2 jour(��
�s��vez��t� m�n��ger ���� d�otre compt����s����t
su�� s�:
htt��sl.t��i��t��gi�&a�lang=fr
Pseudon��x��xxx�M��pass� xxxxxxxxxxx��u en���� ��ien direct:
https://ssl.t��i��?login=1&�ng=fr&input_login=xxxxxx��m��t_passwd=xxxxxxxxxxxxxxxx��x�� vous ne voulez plus de compte sur notre site, éffacez simplement votre compte
e��lant sur le lien:
https://ssl.trashmail.net/?lang=fr&��de ... xxxxxxxxxx
Si vous souhaitez avoir des nouvelles fonc��alitées, ou si vous avez des
co��ir��veuillez svp visiter notre forum sur:
https://ssl.tra��et/forum/
Si vous avez des ques��u que vous voulez reporter un abus, n'hésitez pas
à nous visiter su��
htt��fr.trashma�.net/
-----------��----------------------
From��ashMail.ne�<xxxxxxxxxxxxx��ai��gt;
Mime-V�ion: 1.0
Content-T���/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-��ding: BASE�
--
Hope this hel� !
/qu��quote]
Th�s for your informa�n.
I fixed the problem. Its a h��that PHP u� a mix of ISO-8859�and UT��codings. I�pe that everything�uld be UTF-8 in near future (source code, HTML etc.).
Next step is to fix the forum.
the French emails are wrong encoded.
The mail claim to be UTF-8 but it's not:
-----------------------------------
[TrashMail] Compte créé����es��
�il��&l��@t��il.net> 21 septembre 2008 xxxxxx
À: xxx�xxxxxxx�xx
21�pte�er 20�- xxxxx�T
Bo�ur,
vous ou quelqu'un d'autre a crée un ��te sur n�� site��ttp:/��trash��et/.
Vo�� son ��e IP qui a été log�©e �� de l��éa�o�� com��xx��xxxxx���t��cour��in�� xxxx������v��re t��rÃ��xxxxx������mpte sera éf�cÃ�Vo���s� c��iel ��bl���� p�ant 2 jour(��
�s��vez��t� m�n��ger ���� d�otre compt����s����t
su�� s�:
htt��sl.t��i��t��gi�&a�lang=fr
Pseudon��x��xxx�M��pass� xxxxxxxxxxx��u en���� ��ien direct:
https://ssl.t��i��?login=1&�ng=fr&input_login=xxxxxx��m��t_passwd=xxxxxxxxxxxxxxxx��x�� vous ne voulez plus de compte sur notre site, éffacez simplement votre compte
e��lant sur le lien:
https://ssl.trashmail.net/?lang=fr&��de ... xxxxxxxxxx
Si vous souhaitez avoir des nouvelles fonc��alitées, ou si vous avez des
co��ir��veuillez svp visiter notre forum sur:
https://ssl.tra��et/forum/
Si vous avez des ques��u que vous voulez reporter un abus, n'hésitez pas
à nous visiter su��
htt��fr.trashma�.net/
-----------��----------------------
From��ashMail.ne�<xxxxxxxxxxxxx��ai��gt;
Mime-V�ion: 1.0
Content-T���/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-��ding: BASE�
--
Hope this hel� !
/qu��quote]
Th�s for your informa�n.
I fixed the problem. Its a h��that PHP u� a mix of ISO-8859�and UT��codings. I�pe that everything�uld be UTF-8 in near future (source code, HTML etc.).
Next step is to fix the forum.
Best regards,
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH
Re: Wrong encoding on French email
The problem has been fixed.
Best regards,
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH
Stephan Ferraro
Founder of TrashMail.com
CEO of Aionda GmbH
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest